视频简介
流浪汉查理随队伍来到阿拉斯加淘金。他在一间小木屋里碰见了通缉犯拉逊，接着淘金人吉姆也闯进来，并抢走了拉逊的枪。拉逊出去找食物时发现了吉姆正在开发的金矿，于是他没回木屋。小木屋里，饥肠辘辘的查理煮了皮鞋充饥，饿的神智恍惚的吉姆却把查理想象成火鸡追杀。突然，一头熊撞进来，两人一起把熊打死，饱餐之后分道扬镳。吉姆发现了拉逊占了自己的金矿坑，拉逊将他打昏，不料却在逃跑时掉下深谷。 查理在小镇邂逅舞女乔治亚，帮她摆脱暴发户的骚扰。第二次又巧遇她时，查理邀她除夕共餐，但是乔治亚爽约了，失落的查理只能在幻梦中为她表演舞蹈。被打成失忆的吉姆在镇上重遇查理，他请查理帮他一起找金矿。两人回到小木屋，却被大风雪吹落下了万丈深渊。醒来时他们惊喜地发现金矿正在身边。查理与吉姆淘金成功，在回乡的船上遇见困顿的乔治亚。在新闻记者的镜头前，查理与乔治亚亲密拥抱。。即使车速飙到了200码，李东学仍是没能赶得及阻止妻子被杀的命运。在与机敏躲过一劫的女儿娜娜泪眼相望过后，李东学对娜娜说：这里已经不是我们的家了，这只是一座冰冷的空房子。 树欲静而风不止是李东学所不愿意看到的。李东学想起那个晴空万里的春日，看着风中摇摆的树枝，他问师傅：是树枝在动，还是风吹动了它？师傅笑着回答说：动的既不是树枝，也不是风吹，而是你的思绪。 在没有理清仇家到底是谁的被动情势下，父女俩的逃亡之路注定危机重重。甚至荒郊野外投宿的一间普通客栈都早已设好了埋伏等着他们上钩。在清理了一连串的麻烦后，李东学敏感地嗅到了真正的危机正在一步步逼近自己和娜娜。所幸，娜娜的聪明伶俐以及与西餐厅老板娘的艳遇为他们的逃亡增添了几分温情。路遇小混混和汽车抛锚中途换车更是让娜娜重新认识到了一个全新的爸爸。娜娜说：爸爸你打架的样子好酷啊，我不小心看到了。李东学告诉娜娜...。Years of friendship, laughter and love shared between two brothers faces the music when a 14 year old boy is confronted with the complexities of a simple relationship.。